Neuer Hoodie Mini Missy mit Graziela Blättersweat/ New hoodie Mini Missy with Graziela leaves sweat

Meine Tochter hat sich einen neuen Hoodie gewünscht, und hatte ganz genaue Vorstellungen, wie er aussehen soll. Die hellgrauen Graziela-Blätter sollten es sein (ich hatte sie irgendwann teuer gekauft und gebunkert weil es sie nicht mehr gab, aber jetzt gibt es genau diesen Sweat wieder!!). Dazu wollte sie einen silbernen Glitzersweat von Lillestoff als Kombi. Kordel sollte der Pulli haben, aber zur Sicherheit keine die wirklich um den Kragen herumgehen, nur zur Dekoration. Ich habe wieder das Ebook Mini Missy von Melian´s kreatives Stoffchaos benutzt, aber ich musste leider viele Änderungen am Schnittmuster vornehmen. Erstmal musste ich zwei Größen größer nehmen als meine Tochter normalerweise hat (das hier ist Gr. 152 statt 140), obwohl sie echt Durchschnittsgröße hat, und dann müsste ich an den Armen mehr als 1cm an jeder Seite dazugeben (und folglich auch an den Seiten des Oberteils) weil die Arme viel zu eng sind und auch das Ärmelloch zu eng ist. Ich finde der Ärmelbereich an diesem Schnittmuster müsste überarbeitet werden, da stimmt irgendwas nicht. Die Ösen habe ich mit einem echten Lederstück gemacht, ich finde das sieht gut aus. Meine Tochter hat sich jedenfalls gefreut!

My daughter wanted a new hoodie and had very exact specifications about how it should look. She wanted the light grey Graziela leaves (I had bought some of it for quite a high price sometime and stowed it away because it is no longer available, but now they have brought out exactly this sweatshirt fabric again!). She wanted to combine it with a silver glitter sweat from Lillestoff. The jumper should have cords but they shouldn't actually go around the hood, just for decoration. I used the ebook Mini Missy by Melian´s kreatives Stoffchaos but I had to make rather a lot of alterations to the pattern. First of all I had to use the one that is two sizes bigger than my daughter usually is (this is size 152 instead of size 140) although she is a very standard size and then I had to add more than 1cm to the width of the sleeves (and consequently to the sides of the jumper) because the arms are much too narrow and the sleeve hole is also too tight. I think the whole sleeve area of this pattern should be revised as there is something wrong there. I used a piece of real leather for the eyelet area and I think it looks good. My daughter is chuffed with it!